What to do if my apartment needs repairs

¿Qué hacer si mi vivienda necesita reparaciones en Illinois? 

¿Qué hacer si mi vivienda necesita reparaciones en Illinois? 

Alquilar una propiedad residencial puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de mantenimiento y reparaciones. La información a continuación le ayudará a comprender sus derechos como inquilino en Illinois y cómo comunicarse con su arrendador para solicitar reparaciones. La Clínica de Ayuda Legal de North Suburban proporciona asistencia legal gratuita a inquilinos en el condado de Cook y el condado de Lake, enfrentando problemas entre arrendador e inquilino, defensa contra desalojos y terminación de contratos de arrendamiento, así como asuntos relacionados con vivienda subsidiada y pública. 

¿Cuáles son mis derechos como inquilino en Illinois? 

De acuerdo con la ley de Illinois, usted tiene derecho a una vivienda habitable. Esto significa que su arrendador debe asegurarse de que su unidad de alquiler sea segura, sanitaria, apta para vivir y cumpla con los códigos de construcción. Si su unidad de alquiler presenta problemas como un sistema de calefacción descompuesto, un techo con goteras o una infestación de plagas, su arrendador está legalmente obligado a resolver el problema. 

Sin embargo, no todas las reparaciones son responsabilidad de su arrendador. Usted podría ser responsable de cualquier daño a su unidad que vaya más allá del desgaste normal. Si rompe algo o causa daños intencionalmente o por negligencia, usted podría ser responsable del costo de las reparaciones. 

¿Cómo debo reportar una reparación a mi arrendador? 

Como inquilino, es su responsabilidad informar a su arrendador de cualquier reparación necesaria lo antes posible. Debe hacerlo por escrito, ya sea por correo electrónico, mensaje de texto o carta. Si es posible, incluya fotos o videos que muestren la condición que requiere reparación. Recuerde conservar copias de todas las comunicaciones con su arrendador. Esta documentación puede ser útil si surgen disputas entre usted y su arrendador.  

¿Qué constituye una reparación de emergencia en Illinois? 

Una reparación de emergencia generalmente se define como cualquier problema que represente una amenaza inmediata para su salud o seguridad. Ejemplos comunes incluyen: 

  • Falta de calefacción en invierno 
  • Falta de agua corriente 
  • Fugas de gas 
  • Peligros eléctricos 

Si su arrendador no resuelve los problemas de reparación de emergencia, usted podría tener el derecho de retener el alquiler, buscar otra vivienda, ser exonerado del pago del alquiler o terminar su contrato de arrendamiento. 

¿Qué pasa si mi arrendador no realiza otras reparaciones que no son emergencias? 

Si, después de 14 días de haber sido notificado por escrito, su arrendador no realiza las reparaciones necesarias, la ley de Illinois permite que algunos inquilinos "reparen y deduzcan". Esto significa que usted puede pagar para que las reparaciones sean realizadas por un profesional con licencia y deducir el costo de su alquiler. Sin embargo, en general, solo puede reparar y deducir hasta $500 o la mitad del alquiler mensual (lo que sea menor). No puede reparar y deducir si vive en vivienda pública o subsidiada, o en propiedades de alquiler ocupadas por el propietario que contienen 6 o menos unidades. 

Navegar por el proceso de reparación y deducción puede ser difícil. Le recomendamos que hable con un abogado especializado en vivienda para evaluar su situación y determinar si la opción de reparar y deducir es adecuada para usted, y cómo proceder de la mejor manera. 

¿Qué sucede si mi arrendador toma represalias después de que solicito reparaciones? 

Si usted ha presentado una queja ante una autoridad del gobierno por una violación de un código de construcción o una ordenanza de salud, su arrendador no puede tomar represalias en su contra terminando o negándose a renovar su contrato de arrendamiento. Si enfrenta represalias de su arrendador, usted tiene el derecho de buscar acción legal. 

¿Cuáles son los pasos a seguir cuando mi apartamento necesita reparaciones en Illinois? 

Documente el Problema 

  • Tome fotos o videos del problema de reparación. 
  • Anote la fecha en que comenzó el problema. 

Notifique a su Arrendador 

  • Envíe un aviso por escrito detallando el problema de reparación. 
  • Incluya cualquier documentación relevante, como fotos o videos. 
  • Solicite un reconocimiento por escrito de su solicitud de reparación. 

Haga un Seguimiento 

  • Si su arrendador no responde en un plazo razonable, envíe otro aviso por escrito. 
  • Mantenga un registro de todas las comunicaciones y respuestas. 

Explore Opciones Legales 

Si las reparaciones aún no se han realizado, considere contactar a un abogado especializado en vivienda. Para los residentes del condado Lake y suburbios del norte del condado Cook, La Clínica de Ayuda Legal de North Suburban (NSLAC) proporciona asistencia legal gratuita a inquilinos que enfrentan problemas de vivienda. 

  • También puede presentar una queja ante las autoridades locales de vivienda si su arrendador continúa ignorando las reparaciones necesarias. 

Ordenanzas Locales de Vivienda en Illinois 

Algunas ciudades y condados pueden tener ordenanzas locales que cubren reparaciones y responsabilidades de inquilinos y arrendadores. Si vive en el norte del condado Cook, aquí hay algunas que debe tener en cuenta: 

Conclusión 

Comprender sus derechos como inquilino en Illinois es esencial para garantizar que su arrendador le proporcione una vivienda segura y habitable. Si su arrendador no resuelve los problemas de reparación y usted califica para recibir ayuda legal gratuita, La Clínica de Ayuda Legal de North Suburban (NSLAC) podría ayudarle. Ayudamos a inquilinos en el condado Lake y suburbios del norte del condado Cook 

Si necesita asistencia legal en temas de vivienda, por favor contacte a La Clínica de Ayuda Legal de North Suburban (NSLAC) al 847-737-4042 o envíe un correo electrónico a info@nslegalaid.org. Hay intérpretes disponibles a solicitud en todos los idiomas. Los servicios están disponibles independientemente de su estado migratorio. 

NSLAC también ofrece servicios legales gratuitos en las áreas de inmigración y violencia doméstica. 

La información en este blog es solo para fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal. No se establece una relación abogado-cliente entre NSLAC y el lector. NSLAC no es responsable por cualquier acción tomada o no tomada basada en este blog. Los lectores deben contactar a un abogado con cualquier pregunta relacionada con el contenido.

Sources

Abogado de desalojo y vivienda en Illinois

¿Qué es un desalojo?

¿Qué es un desalojo en Illinois?

El término "desalojo" puede causar temor e incertidumbre entre los inquilinos. Sin embargo, entender las complejidades de los desalojos, los derechos de los inquilinos y los recursos disponibles puede empoderar a las personas para navegar estas situaciones desafiantes de manera más efectiva. 

¿Cuál es el proceso de desalojo en Illinois? 

Un desalojo es un proceso legal que puede terminar con el derecho de un inquilino a vivir en su hogar. Los arrendadores inician los desalojos a través de un proceso legal para recuperar la posesión de su propiedad. Para que un desalojo sea legal, los arrendadores deben seguir el proceso de desalojo según lo establecido en la Ley de Derechos de los Inquilinos de Illinois. Los arrendadores no pueden desalojar a los inquilinos por la fuerza sin seguir este procedimiento legal. El proceso de desalojo comienza cuando el arrendador entrega un aviso por escrito al inquilino detallando las razones del desalojo. Posteriormente, el propietario debe presentar un caso en la corte. Solo después de que un juez emita una orden de desalojo, la oficina del Sheriff puede ejecutar el desalojo.  

¿Cuáles son las razones para un desalojo legal en Illinois? 

En ciertas situaciones, los arrendadores pueden tener motivos legales para iniciar un desalojo. Estos incluyen cuando un inquilino no paga el alquiler o viola los términos de su contrato de arrendamiento. Ejemplos de violaciones del contrato de arrendamiento incluyen tener una mascota en una propiedad donde no se permiten mascotas, alojar a personas no autorizadas, comportamiento disruptivo o quejas repetidas por ruido. 

¿Cuándo estoy protegido contra un desalojo? 

Los arrendadores no pueden desalojar a un inquilino por hacer valer sus derechos, como solicitar que el arrendador realice reparaciones. Un arrendador tampoco puede discriminar a un inquilino por su estado migratorio, su discapacidad o su fuente de ingresos. 

¿Cuáles son mis derechos durante un desalojo en Illinois? 

Los inquilinos poseen derechos durante este proceso, como el derecho a defenderse y el derecho a un juicio justo. Los inquilinos deben estar conscientes de estos derechos y buscar asesoría legal de inmediato cuando reciban una notificación de desalojo. 

¿Qué debo hacer si recibo un aviso de desalojo en Illinois? 

Si un inquilino recibe un aviso de desalojo, es imperativo no auto desalojarse. Los inquilinos deben contactar a un abogado de vivienda lo antes posible. Los desalojos pueden ocurrir rápidamente y buscar asistencia temprano puede hacer una diferencia significativa en el resultado. Los desalojos pueden tener consecuencias duraderas y serias para un inquilino, incluyendo convertirse en parte de los registros públicos, aparecer en verificaciones de antecedentes y potencialmente afectar futuras oportunidades de vivienda. Una vez que se presenta un caso de desalojo, es un registro público y permanece así, incluso si el caso de desalojo es desestimado o resuelto. Para mitigar estos efectos, los inquilinos a veces pueden lograr que los desalojos sean sellados. La práctica legal de vivienda de NSLAC está lista para asistir y apoyar a las personas que enfrentan desafíos de desalojo. 

Si usted o alguien que conoce está enfrentando problemas de vivienda en el condado de Lake y suburbios del norte del condado de Cook, por favor llame a NSLAC al 847-737-4042 o envíe un correo electrónico a info@nslegalaid.org. Se dispone de intérpretes en todos los idiomas a solicitud. Los servicios están disponibles sin importar el estado migratorio. NSLAC también ofrece servicios legales gratuitos en las áreas de inmigración y violencia doméstica. 

La información en este blog es solo para fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal. No se establece una relación abogado-cliente entre NSLAC y el lector. NSLAC no es responsable por cualquier acción tomada o no tomada basada en este blog. Los lectores deben contactar a un abogado con cualquier pregunta relacionada con el contenido.

What Is an Eviction? Illinois Tenant Rights and Legal Resources.

What is an Eviction? Illinois Tenant Rights and Legal Resources.

What is an Eviction in Illinois?

The term “Eviction” can strike fear and uncertainty among tenants. However, understanding the intricacies of evictions, tenants’ rights, and the resources available can empower Illinois tenants to navigate these challenging situations more effectively. 

North Suburban Legal Aid Clinic (NSLAC) provides free housing legal aid to tenants living in north suburban Cook County and Lake County facing landlord-tenant issues like repairs, eviction defense, and lease terminations, as well as matters involving subsidized and public housing. 

What is the Eviction Process in Illinois? 

An eviction is a court process that can result in terminating a tenant's right to live in a home. Landlords initiate evictions through a legal process to reclaim possession of their property. For an eviction to be legal, landlords must follow the eviction process as set out in Illinois Tenant Rights Law. Landlords cannot forcibly remove tenants without following this legal procedure. The eviction process begins with a landlord serving a written notice to the tenant detailing the reasons for eviction. Following this, the landlord must file a case in court. It is only after a judge issues an eviction order can the Sheriff’s office, enforce the eviction. 

What are the Reasons for a Legal Eviction in Illinois? 

In certain situations, landlords may have legal grounds to initiate an eviction. These include when a tenant does not pay rent or violates the terms of their lease agreement. Examples of lease violations include having a pet in a no-pet property, housing unauthorized individuals, disruptive behavior, or repeated noise complaints. 

When Am I Protected Against an Eviction?  

Landlords cannot evict a tenant for asserting their rights such as requesting that the landlord make repairs. A landlord also cannot discriminate against a tenant because of their immigration status, their disability, or their source of income.   

What Are my Rights During an Eviction in Illinois? 

Tenants have rights during the eviction process, including the right to raise defenses and the right to a fair trial. Tenants should be aware of these rights and seek legal counsel promptly when faced with an eviction notice.  

What Should I Do If I Receive An Eviction Notice in Illinois? 

If a tenant receives an eviction notice, it is imperative not to self-evict. Tenants should contact a housing attorney as soon as possible. Eviction can happen swiftly and seeking assistance early can make a significant difference in the outcome. Evictions can have serious lasting consequences for a tenant, including becoming part of public records, winding up on background checks, and potentially impacting future housing opportunities. Once an eviction case is filed, it is public record and remains so even if the eviction case is dismissed or settled. To mitigate these effects, renters can sometimes have evictions sealed. NSLAC's housing legal practice stands ready to assist and support individuals facing eviction challenges.  

If you or someone you know is facing an eviction or housing issues in north suburban Cook County, IL, or Lake County, IL, please call NSLAC at 847-737-4042 or email info@nslegalaid.org. Interpreters are available upon request in all languages. Services are available regardless of immigration status. NSLAC also offers free legal services in the areas of immigration and domestic violence.

The information in this blog is for informational purposes only and should not be construed as legal advice. No attorney-client relationship is formed between NSLAC and the reader. NSLAC is not liable for any action taken or not taken based on this blog. Readers should contact an attorney with any questions regarding the content.

Illinois Immigrant Tenant Protection Act

On August 21, 2019, the Immigrant Tenant Protection Act was signed into Illinois state law. This act is aimed to protect tenants from the fear that their landlord may disclose their immigration status if they voice the concerns needed to maintain adequate living conditions. The Immigrant Tenant Protection Act explicitly prohibits landlords from disclosing or threatening to disclose the immigration status of a tenant with the intent of harassment, intimidation, or retaliation. The act also prevents landlords from making irrelevant inquiries about a tenant’s immigration status in civil court disputes over housing rights.

Illinois is the second state (after California) to enact legislation protecting immigrant tenant’s rights in this way. The passage of this act marks and important step in ensuring that all Illinois tenants, regardless of their immigration status, can exercise their housing rights.

6/6/2019: Statement on Proposed HUD Rule

The North Suburban Legal Aid Clinic Statement on Proposed HUD Rule

On May 10, 2019, Housing and Urban Development proposed a rule that would change their current policy and prohibit mixed immigration status families (even those who are of legal status with documentation) from living in public and other subsidized housing. The North Suburban Legal Aid Clinic (the Clinic) opposes the proposed HUD rule.

As a nation, we must not turn our back on those in need of fair housing, especially children and those seeking to unite with their families who are legally living in our country. We concur with the findings that it would force more than 25,000 mixed status families in public housing and Section 8 programs to separate or face eviction. Over 108,000 individuals may be affected by this rule, 70% of them lawful residents/citizens, and 55,000 of them are United States citizen (USC) children. This proposed rule could be devastating and flies in the face of the intention of HUD, increases costs to the agency and ultimately the public. This is an attack on our immigrant families and would exacerbate the housing crisis facing our nation.

We encourage the public to join the Clinic in opposing the proposed HUD rule. Public comment is open until July 9. Electronic submission of comments may be made through the Federal eRulemaking Portal at http://www.regulations.gov. Commenters should follow instructions provided on the site.