Si vive en EE.UU. y tiene una cuenta bancaria, una casa o un negocio, esos bienes siguen siendo suyos, incluso si es detenido por un período prolongado o enfrenta la deportación. Sin embargo, sin un plan legal en marcha, administrar su propiedad y sus finanzas desde lejos puede volverse complicado tanto para usted como para sus seres queridos. 

Aunque situaciones como esta pueden ser abrumadoras, tomar algunas medidas proactivas ahora puede darle tranquilidad y ayudar a proteger sus bienes.  

¿Qué sucede con mi dinero y mi propiedad si soy detenido o deportado? 

Incluso si ya no está en EE.UU., su nombre sigue en sus cuentas bancarias, títulos de propiedad y documentos comerciales. Sin embargo, sin la autorización legal adecuada, su familia o amigos de confianza pueden no poder: 

• Acceder a su cuenta bancaria para pagar facturas o retirar dinero cuando sea necesario. 

• Hacer pagos de hipoteca o impuestos, lo que podría poner en riesgo su hogar. 

• Administrar o vender propiedades si fuera necesario. 

• Mantener su negocio en funcionamiento en su ausencia. 

• Firmar documentos legales o contratos por usted. 

Esto puede generar complicaciones financieras y legales, dificultando que sus seres queridos actúen en su mejor interés. 

Anticípese a la incertidumbre: descubra cómo un Poder Notarial puede ayudarle a mantener el control sobre sus bienes, incluso a la distancia. 

¿Qué es un Poder Notarial? 

Un Poder Notarial (POA, por sus siglas en inglés) es un documento legal que permite que una persona de confianza (su Representante) maneje asuntos financieros importantes en su nombre si usted no puede hacerlo. Garantiza que, pase lo que pase, sus bienes estén protegidos y administrados según sus deseos. 

Con un poder notarial, su Representante podrá: 

• Pagar sus facturas y administrar su cuenta bancaria. 

• Manejar su hipoteca o vender su propiedad. 

• Encargarse de su negocio si usted no puede hacerlo. 

• Mantener todo en orden hasta su regreso o hasta que decida qué hacer. 

Comprendiendo términos clave 

Al crear un Poder Notarial, es útil conocer algunos términos importantes: 

• Mandante (Principal): Usted, la persona que otorga a alguien más la autoridad para actuar en su nombre. 

• Representante (Agent): La persona de confianza que elige para tomar decisiones por usted. Debe actuar en su mejor interés y seguir sus instrucciones. 

• Poder Notarial para Bienes: Un poder notarial que permite que su Representante administre su propiedad, incluyendo el pago de hipotecas o alquileres, la venta o renta de bienes raíces y otros asuntos financieros relacionados con la propiedad. 

¿Cómo puedo establecer un Poder Notarial? 

Establecer un poder notarial no significa perder el control, sino asegurarse de que todo esté en orden. Es un paso que puede brindarle seguridad a usted y a su familia. 

• Elija a alguien de confianza (Representante): Seleccione una persona responsable que entienda sus deseos. 

• Decida qué responsabilidades tendrá: Un poder legal puede ser amplio o limitado, según lo que necesite. 

• Hágalo oficial: Un abogado puede ayudarle a asegurarse de que el documento sea válido y esté notariado. 

• Compártalo con las personas adecuadas: Asegúrese de que su Representante, su banco y otras entidades importantes estén al tanto. 

Clínica gratuita de Poder Notarial 

North Suburban Legal Aid Clinic (NSLAC) brinda asistencia legal gratuita a residentes de bajos ingresos en el condado de Lake y el norte del condado de Cook. NSLAC organiza clínicas gratuitas de Poder Notarial durante todo el año. Puede encontrar próximas clínicas de poder legal [AQUÍ] o llamando al 847-737-4042. 

NSLAC también ofrece servicios legales gratuitos en las áreas de inmigración, vivienda y violencia doméstica. Conozca más sobre qué esperar en una clínica de Poder Notarial [AQUÍ].